09 mars 2006

Erri De Luca : Montedidio

(éditions Gallimard - 2002 puis FOLIO - 2003)


Montedidio est un village italien où vit un jeune garçon de 13 ans. C'est une partie de l'histoire de ce garçon que raconte Erri De Luca dans ce roman.
Voilà un livre plein de poésie et de finesse.
"(...) dans ce quartier de ruelles qui s'appelle Montedidio, si tu veux cracher par terre, tu ne trouves pas de place entre tes pieds."
Montedidio est un quartier de Naples. Erri De Luca donne une parole de poète à ses personnages, et touche ainsi au coeur du lecteur.
"Il dit que tous les yeux ont besoin de larmes pour y voir, sinon ils deviennent comme ceux des poissons qui ne voient rien hors de l'eau et se déssèchent, aveugles. Ce sont les larmes qui permettent de voir, dit-il."
Ce qui fait la différence avec d'autres mièvreries littéraires à la mode (Delerm et compagnie), c'est d'abord la longueur et la densité du texte. C'est ensuite que l'on sent véritablement le vécu de l'auteur. D'une manière toujours humble et élégante, il nous montre que l'Italie qu'il décrit est la sienne, et que le gamin de 13 ans peut être lui-même. Les descriptions sont poétiques et réalistes à la fois.
Ce livre est vraiment très réussi.